Comic goes from zero to famous thanks to a Dallas Cowboys tattoo